美国两所藤校对反犹示威者实施停学处分
发表于 ： 周二 4月 30, 2024 10:07 am
週一（4月30日），美国各地大学的反犹抗议活动持续扩大。与此同时，哥伦比亚大学与康奈尔大学对拒绝离开示威营地的学生祭出了停学处分。
哥伦比亚大学此前表示，寻求结束示威的谈判陷入僵局，未能终结这场两极化的抗议活动。
示威学生在校园內搭起数十顶帐篷，抗议以色列在加沙走廊的战爭。哥大校长沙菲克（Nemat Minouche Shafik）在一份声明中说，学生组织者和校方之间进行了多日谈判，但未能说服抗议者拆除营地。
哥伦比亚大学週一上午发函警告，如果学生没有在美东时间下午2点之前撤离，並签署一份承诺遵守校规的表格，將面临停学。
哥大发言人本·张（Ben Chang，音译）在发表晚间简报时说：「我们已开始对学生施以停学处分，作为確保校园安全的下一阶段行动一环。」
张补充说：「该营地为许多犹太裔师生创造了一个不受欢迎的环境，嘈杂的噪音干扰了教学和期末考的准备工作。」
早先，沙菲克表示，哥大不会从与以色列有关的资產中撤资，但愿意投资加沙的卫生和教育產业，並让哥大的直接投资更加透明。
然而，抗议者誓言將继续在曼哈顿校园扎营，直到哥大满足他们的三项要求：撤资、大学財务透明化，以及不惩处参与抗议的师生。
一名学生代表在下午两点期限过后的记者会上，宣读声明说：「与34,000名巴勒斯坦人丧生相比，这些令人厌恶的恐嚇策略毫无意义。」「在哥伦比亚大学满足我们的要求之前，我们不会离开。」
两週前，沙菲克召集纽约市警方清理抗议营地，遭到了许多学生、教师和外部观察人士的强烈抗议。
在警方逮捕了100多人后，学生们在几天內又在校园草坪搭起营地。
从那时起，从加州到新英格兰，数十所大学校园的学生都设立了类似的营地，以表达他们的愤怒。
但其它犹太团体则反驳说，反以色列的言论，经常造成或助长公开形式的反犹仇恨和暴力，因此不应被容忍。
一些学校出现抗议者与反抗议者的肢体衝突，许多学校都有抗议者遭到逮捕。
在哥大作出停学处分的同一天里，另一所常春藤名校康奈尔大学（Cornell University）也宣布將暂停抗议学生的学籍，因为这些学生不愿配合校方的要求，將抗议营地迁往另一个地点。
校长波拉克（Martha E. Pollack）表示：「上週四，一群人在艺术广场（Arts Quad）上扎营。」
波拉克说：「之前一个学生团体请求在那里摆放装置艺术，这符合我们的政策；然而，他们的请求並不诚实，他们说那里不会有帐篷，而且装置艺术会在週四晚上8点之前拆除。」
波拉克表示，校方隨后提供了另一个地点，希望学生將营地迁往该处。
她说：「在获得批准许可后，抗议者本可按照我们的政策留在替代地点，从而免受纪律处分。」
但抗议者最终决定不离开。在校方多次提醒，他们如果不拆除帐篷，將因违反校规受到纪律处分。
波拉克说：「在充分了解將受到的处罚后，他们再次拒绝服从，我们立即对第一批学生处以停学处分。」
「自上週四以来，我们一直试图与参与者进行深入的接触，並將继续努力。但我们需要儘快达成一项决议，以尊重我们的政策、促进社区的公共卫生和安全，並確保人人都有从事其工作的权利。」波拉克说。
哥伦比亚大学此前表示，寻求结束示威的谈判陷入僵局，未能终结这场两极化的抗议活动。
示威学生在校园內搭起数十顶帐篷，抗议以色列在加沙走廊的战爭。哥大校长沙菲克（Nemat Minouche Shafik）在一份声明中说，学生组织者和校方之间进行了多日谈判，但未能说服抗议者拆除营地。
哥伦比亚大学週一上午发函警告，如果学生没有在美东时间下午2点之前撤离，並签署一份承诺遵守校规的表格，將面临停学。
哥大发言人本·张（Ben Chang，音译）在发表晚间简报时说：「我们已开始对学生施以停学处分，作为確保校园安全的下一阶段行动一环。」
张补充说：「该营地为许多犹太裔师生创造了一个不受欢迎的环境，嘈杂的噪音干扰了教学和期末考的准备工作。」
早先，沙菲克表示，哥大不会从与以色列有关的资產中撤资，但愿意投资加沙的卫生和教育產业，並让哥大的直接投资更加透明。
然而，抗议者誓言將继续在曼哈顿校园扎营，直到哥大满足他们的三项要求：撤资、大学財务透明化，以及不惩处参与抗议的师生。
一名学生代表在下午两点期限过后的记者会上，宣读声明说：「与34,000名巴勒斯坦人丧生相比，这些令人厌恶的恐嚇策略毫无意义。」「在哥伦比亚大学满足我们的要求之前，我们不会离开。」
两週前，沙菲克召集纽约市警方清理抗议营地，遭到了许多学生、教师和外部观察人士的强烈抗议。
在警方逮捕了100多人后，学生们在几天內又在校园草坪搭起营地。
从那时起，从加州到新英格兰，数十所大学校园的学生都设立了类似的营地，以表达他们的愤怒。
但其它犹太团体则反驳说，反以色列的言论，经常造成或助长公开形式的反犹仇恨和暴力，因此不应被容忍。
一些学校出现抗议者与反抗议者的肢体衝突，许多学校都有抗议者遭到逮捕。
在哥大作出停学处分的同一天里，另一所常春藤名校康奈尔大学（Cornell University）也宣布將暂停抗议学生的学籍，因为这些学生不愿配合校方的要求，將抗议营地迁往另一个地点。
校长波拉克（Martha E. Pollack）表示：「上週四，一群人在艺术广场（Arts Quad）上扎营。」
波拉克说：「之前一个学生团体请求在那里摆放装置艺术，这符合我们的政策；然而，他们的请求並不诚实，他们说那里不会有帐篷，而且装置艺术会在週四晚上8点之前拆除。」
波拉克表示，校方隨后提供了另一个地点，希望学生將营地迁往该处。
她说：「在获得批准许可后，抗议者本可按照我们的政策留在替代地点，从而免受纪律处分。」
但抗议者最终决定不离开。在校方多次提醒，他们如果不拆除帐篷，將因违反校规受到纪律处分。
波拉克说：「在充分了解將受到的处罚后，他们再次拒绝服从，我们立即对第一批学生处以停学处分。」
「自上週四以来，我们一直试图与参与者进行深入的接触，並將继续努力。但我们需要儘快达成一项决议，以尊重我们的政策、促进社区的公共卫生和安全，並確保人人都有从事其工作的权利。」波拉克说。