（记者殷瑞娜编译报导）由於厄尔尼诺天气系统的影响，湾区的许多沿海和海滩城镇，本週都面临洪水和疏散令，但来自世界各地的衝浪者，仍涌向半月湾附近著名的Mavericks海滩。
衝浪网站Surfline估计，週四（12月28日），有些海浪高达30至40英尺。据国家气象局称，週五海浪高度会较小，但週六將出现新的30英尺高的巨浪，週日可能还会再次出现。
如此巨大的海浪，吸引了来自世界各地的衝浪者来到湾区。据KGO-TV报导，当地人週四，遇到了来自葡萄牙、巴西、塔希提岛和夏威夷的衝浪者。
电视臺称，HBO摄影组正在现场拍摄一部记录片。HBO是美国订阅用户最多的付费电视频道。
Mavericks海滩是世界顶级的衝浪胜地之一，Mavericks也成为那里的衝浪活动和已举办多年的衝浪比赛的代名词。
但在该地举办比赛，是一个艰难的考验，因为比赛只有在海浪足够大的情况下才能举行。从1999年到2016年，只举办了10场邀请赛。
在三年没有足够大的波浪之后，世界衝浪联盟於2019年，永久取消了这项赛事。
不过，不管是否有正式活动，当天气合適时，巨浪仍会衝上海岸，来自世界各地的衝浪者，也会乐意前往半月湾，並尝试驾驭巨浪。